译文
九叠云屏(ping)像锦绣云霞铺张,
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在(zai)这里。
池塘边香草(cao)芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花(hua)已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也(ye)应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
注释
3、绝:消失。
⑤迟暮:比喻衰老。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
49. 渔:捕鱼。
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。