译文
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有(you)人可以看见。
年老头陀秋山住,犹忆当年射(she)虎威。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我(wo)前几年泛舟江南的(de)回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到(dao)当年范蠡的小船上。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
注释
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。
⑤草堂:旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。张伯复《诗话》:“春星带草堂”,古今传为佳句,只一带字,便点出空中景象。如“玉绳低建章”,低字亦然。带,拖带也。《北山移文》:“草堂之灵。”
⑸花飞雪:指柳絮。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
⑤施:延续普及。萌隶:指百姓。