译文
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞(fei)渡?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
昔日石人何在,空余荒草野径。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
满腹离愁又被晚钟勾起。
高大城(cheng)墙(qiang)上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破(po)碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
花儿啊(a),你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命(ming)的人啊,什么时候忽然命丧?
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分(fen)清,何处才是家乡?
注释
②前缘:前世的因缘。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
玉真;仙女的名字。这里只晏殊家里的歌妓名。
⑸杜甫《春望》诗:“国破山河在,城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河,想到国破家亡,不禁感慨万端。
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
10、率:遵循。桓:指齐桓公。
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。