译文
人(ren)已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少(shao)年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中(zhong)思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高(gao)峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼(yan)泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹(yi)立在山顶。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
注释
(168)这句是说:臣子们进谏,您采纳实行,对您说来只不过动一动节省的念头罢了。
⑺倚:依。一作“欹”。
①汉:云汉,指银河。②霄路:指云路。
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
(105)周晬(最zuì)——周岁。
①山冥:的水气很重,山色昏暗。
(25)方弘静曰:“月出石镜间,松鸣风琴里”,言月出石若镜,风入松若琴也。琦谓“石镜”、“风琴”,盖是苏秀才山中之地名耳。若如方氏所解,恐大家未必有此句法。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”