译文
登上燕台眺望不禁感到(dao)震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
东边(bian)日出西边下(xia)起雨,说(shuo)是无晴但是还有晴。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼(long)罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
决心把满族统治者赶出山海关。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
注释
理:道理。
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
86、玄圃:亦作“县圃”,神仙居处,传说在昆仑山上。《离骚》:“朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃。”
⑹断:断绝。