译文
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
头上的犄角高(gao)高耸立,满身的丰毛光泽(ze)如洗。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗(shi)集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生(sheng)气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃(chi)点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙(sha),刚洗过澡的一定要抖掉(diao)衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬(zang)身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
56.崇:通“丛”。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
札:信札,书信。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。