译文
呼啸的(de)钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇(jiao)嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
我(wo)怎能这样使内心烦闷忧愤,老是(shi)且进且退地厮混。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
装满一肚子诗书,博古通今。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒(shu)情。奔波旅途的人本来无聊(liao),感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以(yi)肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
注释
(1)三门津:即三门峡,原在今河南省三门峡市东北黄河中,因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载:“三门,中神门,南鬼门,北人门,惟人门修广可行舟。鬼门尤险,舟筏入者罕得脱。三门之广,约三十丈。”
①湖:即杭州西湖。
艺苑:艺坛,艺术领域。
苟:如果,要是。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。