译文
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在(zai)朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这(zhe)样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒(qi)麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
其二
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声(sheng)。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我们(men)尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
注释
⑹盘:环绕。两句意为:河水像青龙一样环绕着石堤,流向桃花夹岸的东鲁门西边。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。
⑥茫茫:广阔,深远。