译文
此番(fan)行程岂不远?艰难跋涉千里余。
浓绿的苔藓封锁着通往(wang)长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能(neng)使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒(tu)已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都(du),徒然望断远方浓绿的山峰。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
回答说:“(既然)斥(chi)责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让(rang)我想起凝结(jie)的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去(qu)的春风辞别。
注释
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
⑵掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
⑨天衢:天上的路。