译文
昨夜在巫山(shan)(shan)下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地(di)追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高(gao)(gao)洁,不食周粟,我拿着皇上的金子(zi)买酒喝。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将(jiang)军鏖战渔阳。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
躺在床上辗转不能睡(shui),披衣而起徘徊在前堂。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
皇帝车驾来的路(lu)上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
注释
些子:少许。破:绽开、吐艳。
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
持:用。
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
(3)“万叶”:极言枫叶之多。
(45)绝:穿过。
⑺左骖(cān)殪(yì)兮右刃伤:左边的骖马倒地而死,右边的骖马被兵刃所伤。殪:死。