译文
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明(ming)媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定(ding)要(yao)前来游赏。你来后,你我朋友二人(ren)要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时(shi)机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红(hong)的守宫砂呢!
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次(ci)打开。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
注释
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
由:原因,缘由。
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。
《秋夜曲》王维 古诗:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗。