译文
了不牵挂悠闲一身,
县城(cheng)(cheng)太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
记得去年的(de)今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧(long),长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷(gu)险峻啊溪水激起层层高波。
寒雀想(xiang)飞落下来时(shi),先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失(shi)魄。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
20、不患寡而患不均,不患贫而患不安:意思是“不担忧贫困而担忧分配不均,不担忧人(东西)少而担忧社会不安定”。患,忧虑,担心。寡,少。
6. 壑:山谷。
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?