译文
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
历尽了(liao)艰难苦恨白发长满了双鬓,衰(shuai)颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
可叹我这流转的飞蓬,活在(zai)世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝(lan)天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经(jing)飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕(lv)缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切(qie)都显得幽雅。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
早到梳妆台,画眉像扫地。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
魂啊回来吧!
注释
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。
忽微:极细小的东西。
⑺归村人:一作“村人归”。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
65竭:尽。
⑵动征铎:震动出行的铃铛。征铎:车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎:大铃。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。