译文
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼(ti)叫,大地一片欣欣向荣的景象。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有(you)人私语。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时(shi)有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到(dao)明月的方向。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同(tong)!
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起(qi)!
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎(ying)娶那妻子?没有媒人娶不成。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲(qin)又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
(1)杜处士:姓杜的读书人。
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。
9、负:背。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
【远音】悠远的鸣声。