译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在(zai)一个閟宫。
一百辆(liang)车换一条狗,交易不成反失禄米。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
桂林山水本来就十有八九奇绝卓异,而《独秀峰》袁枚 古诗更是首屈一指。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行(xing)船恰好把帆儿高悬。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架(jia)上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人(ren)还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影(ying)下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从(cong)此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
魂啊不要去东方!
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
昂首独足,丛林奔窜。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
注释
57、二霸:指齐桓公、晋文公。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
17、内美:内在的美好品质。
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。