译文
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
毛发散乱披在身上。
小桥下流水哗(hua)哗作响,小桥边庄(zhuang)户人家炊烟袅袅。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付(fu)给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来(lai)告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
都说每个地方都是一样的月色。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚(gang)刚升起的月亮和往年差不多。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
注释
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
20.荪壁:用荪草饰壁。荪(sūn):一种香草。紫:紫贝。坛:中庭。
⑻幽人:隐居者,诗人自称。
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
9、堪:可以,能
⑩岑:底小而高耸的山。