译文
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
飘拂的游丝被喜(xi)鹊绊落(luo)空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸(xian)阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
太阳曚昽将要西下啊(a),月亮也消蚀而减少了清光。
从满(man)院一丛丛的萱草可知,主人或(huo)许借种植花草以忘却世态纷纭。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
翡(fei)翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
注释
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
庭隅(yú):庭院的角落。
⑤水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
(21)大造:大功。西:指秦国。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。