译文
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的(de)小舟。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在(zai)梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡(du)的船只能容下两三个人。
魂魄归来吧!
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
七(qi)夕(xi)晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
月圆之夜,大型宫廷歌(ge)舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
这里尊重贤德之人。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
注释
(9)容悦——讨人欢喜。
③一何:多么。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
43、遗(wèi)施:赠送,施与。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
(3)京室:王室。