译文
如果一个士人的(de)才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子(zi)的姿色超过其他的美女,那么就称之(zhi)为国色;如果兰(lan)花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出(chu)香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而(er)内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧(xiao)支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走(zou)到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
半夜时到来,天明时离去。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
注释
①选自《史记·孔子世家》(中华书局1959年版)。《史记》一百三十篇,每篇最后都以“太史公曰”的形式,对所记的历史人物或事件加以评论,一般称为赞。赞,文体名。本文是《史记·孔子世家》的赞,是作者对孔子的评论。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
③丹灶:道家炼丹的炉灶。
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。
④佳人:这里指想求得的贤才。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
5.走:奔跑
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
(12)消得:值得,能忍受得了。
⑷更容:更应该。