译文
头发遮宽额,两耳似白玉。
名声就像辉煌(huang)的太阳,照耀四海光焰腾腾。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如(ru)今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
八个擎天之(zhi)柱撑在哪里?大地(di)为何低陷东南?
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
对于前面所说的权贵(gui)人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏(shang)识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
告:告慰,告祭。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
(5)或:有人;有的人
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
4. 珠箔:珠帘,此处比喻《春雨》李商隐 古诗细密。
12.之:到……去,前往。(动词)
轼:成前的横木。