译文
信写好了,又担心匆(cong)匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还(huan)给他。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭(hang)州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书(shu)信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
行人若能回来的话,那么(me)石头也应该(gai)会说话了。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众(zhong)仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
登上北芒山啊,噫!
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四(si)海。
注释
(10)杳(yǎo):此指高远。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
辞:辞别。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
④博:众多,丰富。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
③待:等待。
④文、武:周文王与周武王。