译文
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕(rao)在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
明月照(zhao)向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透(tou)衣衫。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽(you)幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光(guang)景不过是风中之灯。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
西北两面大门敞开,什么(me)气息通过此处?
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
注释
⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。[2]
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
86、适:依照。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
4.治平:政治清明,社会安定