译文
晶莹如玉的(de)美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
边塞上有(you)很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
大厦(xia)如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重(zhong)如丘山万年也难拉动。
行程万里,今日登(deng)高远望是什么心绪(xu)?为避战乱我奔波三年。
衣被都很厚,脏了真难洗。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛(sheng)开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质(zhi)却更加明显。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
想替(ti)皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
注释
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
⑵明年:一作“年年”。
④寄:寄托。
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。