译文
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
征夫们哭着与家人告别悲啼(ti)之声使日月为之惨淡无光。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
后来(lai),听说这(zhe)次《地震》蒲松龄 古诗时,某处有(you)口水井井筒倾斜了,不能再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊!
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰(jie),都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两(liang)年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。
60.恤交道:顾念好友。
44、数:历数,即天命。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。