译文
羁留北海音书断(duan)绝,头顶胡天明月;
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
清澈(che)的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银(yin)河近在咫尺。遥(yao)想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
当时(shi)玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
东风已经复苏(su)万物,草木皆似欣欣欲语。
麻姑仙子手似鸟爪(zhua),最可给人搔背挠痒。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
天上升起一轮明月,
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
注释
轩:宽敞。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
(28)无限路:极言离人相距之远。
⑶水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。
⑵东风:代指春天。