译文
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄(huang)鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻(xun)访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后(hou)他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边(bian)迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
这一生就喜欢踏上名山游。
惭愧呀(ya)我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
注释
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
⑶此二句写柏之高大,是夸大的写法。霜皮,一作苍皮,形容皮色的苍白。溜雨,形容皮的光滑。四十围,四十人合抱。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
274、怀:怀抱。
织成:名贵的丝织品。
2.乐天:指白居易,字乐天。
⑨不仕:不出来做官。