译文
烟雾笼罩(zhao)着排列耸立的山岫(xiu),青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地(di)面的花絮。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使(shi)得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何(he)年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
注释
天教:天赐
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
(26)几:几乎。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
③甸服:国都近郊之地。
岸上:席本作“上岸”。
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。