译文
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景(jing),把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快(kuai)马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦(meng)境中短暂的经历一样短暂。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
我(wo)本是像那个接舆楚狂人,
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
离开明亮的白日昭昭啊(a),步入黑暗的长夜悠悠。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
哭不成声(sheng),强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多(duo)!
那岸上谁家游冶郎(lang)在游荡?三三五五躺在垂杨(yang)的柳阴里。
注释
角巾:借指隐士或布衣。
1、 楚之逐臣:及屈原。屈原在离骚里以兰来象征自己美好的品德
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。