译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不(bu)这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
渔翁感(gan)到寒冷想要回家去,去发现不记得归路(lu)。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
你是行僧(seng)象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
假舟楫者 假(jiǎ)
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳(yang),今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非(fei)?
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
注释
弗之怠:即“弗怠之”,不懈怠,不放松读书。弗,不。之,指代抄书。
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
(30)世:三十年为一世。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
⑻塞南:指汉王朝。
①雪山童子:亦称雪山大士,原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。缁衣:僧人所穿之衣,紫而浅黑,非正黑。