译文
若是登临之际,放眼辽(liao)阔河(he)山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到(dao)风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水(shui)(shui),路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知(zhi)(zhi)什么时候才能相会?
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经(jing)常想念。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
注释
⑵黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”
②不道:不料。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
善 :擅长,善于。
(29)离离: 纷披茂盛貌。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。