译文
在丹江外城边上送别(bie)行舟,今(jin)天一别我知(zhi)道两地悲愁。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉(han)军就屯扎在轮台北境。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
她说我原是京(jing)城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切(qie)地往北飞。
万里奔(ben)流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以(yi)分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成(cheng)“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
注释
3、丛茂:草木葱茏丰茂的样子。
霸图:指统治天下的雄心。
(12)滴沥:水珠下滴。
朱楼:指富丽华美的楼阁。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
太师——师旷。谁撞,即撞谁。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。