译文
漫山遍野(ye)的(de)山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
人(ren)生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味(wei)吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
娇嫩的海棠,毫(hao)不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
可怜夜夜脉(mai)脉含离情。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜(xie)照着雄关一派黯淡。
注释
(10)期:期限。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
憩感配寺:在感配寺休息。感配寺,王维集中有游感化寺的诗,《旧唐书·神秀传》中说,蓝田有化感寺。感配寺可能是化感寺之误。
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
[13] 徼(jiǎo):边境,边界。此两句说,关中地势如此雄壮,汉凭它扩大疆土,直至天山,而金竟不能守。
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。