译文
带着病(bing)进入新的一年面(mian)对春色有感而发。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画(hua)堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘(piao)落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了(liao)酒一样一身病态。头发零(ling)乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金(jin)井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
晚上还可以娱乐一场。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
我和你今夜不用睡觉了,在晨(chen)钟响动之前,总算还是春天吧。
其二
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡(xiang)梦幽远,只任东风吹去远。
注释
但怪得:惊异。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
滴沥:形容滴水。
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。