译文
丙辰年的中秋节,高(gao)兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了(liao)这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出(chu)现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何(he)年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏(shang)着月下(xia)清影,哪像是在人间。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔(tai)阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片(pian)江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
注释
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
之:用于主谓之间取消句子独立性。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
顾;;看见。