译文
长庆三年八月十三日记。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
魂啊不要去东方!
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染(ran),经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有(you)几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材(cai)与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么(me)它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕(rao)缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏(ping)风上正经受着风寒。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
当年根本就不用隐(yin)遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
在十字路口,不敢与你长时交谈,
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
注释
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。
⑷行人:出行人。此处指自己。
②浒(音虎):水边。
(25)愆(qiān):过错。止:容止。
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。
惊:将梦惊醒。