译文
魂魄归来吧!
尽管(guan)今天下着雨,农民喜欢(huan)这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
匈奴还没有(you)被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
到处是(shi)残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我(wo)自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏(zou)起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
注释
逶迤:曲折而绵长的样子。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
鹤书:指徵召的诏书。因诏板所用的书体如鹤头,故称。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
阴山骄子:指回纥。《史记·秦本纪》:“西北斥逐匈奴,自渝中并河以东属之阴山。”徐广曰:“阴山在五原北。”《通典》:“阴山,唐安北都护府也。”汗血马:大宛国有汗血马。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。