译文
美好的日子(zi)逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
仿佛是通晓诗人我的心思。
乘船由(you)扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
就算在长安市里买(mai)花载酒(jiu),富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团(tuan)团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神(shen)监临,修身不倦保安宁。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
注释
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
洸(guāng)洸:威武的样子。
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
13)其:它们。