译文
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上(shang)冉冉升起的月亮。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎(hu)日月星辰都漂浮在水中。
楼外垂杨千(qian)条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳(liu)絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济(ji)韩信的漂母(mu),一再辞谢而不敢进餐。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃(chi)不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷(qiong)困多么艰难。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
10. 终:终老,终其天年。
1.三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。
⑩歌眉:指歌歌女之眉。
(7)疾恶如仇:痛恨
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”