译文
愿借得太阳(yang)的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
我在月下沉吟,久久不归,思(si)念古人,而古人能与(yu)吾心自(zi)相接者,亦已稀也。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
自笑劳苦的生涯如一(yi)梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花(hua)白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安(an)好以防泥巴沾身。
都与尘土黄沙伴随到老。
黑犬脖上环套环,猎(lie)人英俊又能干。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
函:用木匣装。