译文
写信来求诗要我(wo)亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤(teng)。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕(diao)像。①
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
请问:远古开始时,谁将此(ci)态流传导引给后代?
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回(hui)想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会(hui)我凭栏远眺的含意!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
扶桑西端的树枝遥对山峡的断(duan)石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
长庆三年八月十三日记。
注释
疑:怀疑。
(4)其颠委势峻:其,指冉水的源头。颠委,首尾,这里指上游和下游。势峻,水势峻急。
26 丽都:华丽。
(4) 燕雀岂知鸿鹄:《史记·陈涉世家》载,秦末起义领袖陈涉少时与人耦耕,曾对同伴说:“燕雀安知鸿鹄之志哉!”
⑶路何之:路怎样走。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)