译文
再大的(de)海风也吹不(bu)断,江上月光却能直透其中。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
齐国有个(ge)富人,家里有很多钱,但是他的两个儿子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七(qi)哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹(mei)妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
详细地表述了自己的苦衷。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸(shen)出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城(cheng)的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以(yi)后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
注释
③泊:博大,大的样子。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
苍:苍鹰。
④萦新带:形容绿草繁生,漫延郊野,一片春色。