译文
沿着(zhuo)泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消(xiao)失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心(xin)情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲(qiao)柴门,久久没有人来开。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝(chai)和蕙。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛(mao)。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
庾信(xin)早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥(qiao)。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
魂啊不要前去!
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
注释
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”
(9)仿佛:依稀想见。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
(62)靡时——无时不有。
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。