译文
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像(xiang)苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人(ren)清爽,月(yue)光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出(chu)现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到(dao)她那兰麝般的余香。这一(yi)切都唤起我思(si)量,本想不思量,又怎能不思量?
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐(tong)树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
但是(shi)由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
玄都观偌大庭院中有一半长(chang)满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
注释
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
灌:灌溉。
202. 尚:副词,还。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
(17)谢,感谢。