译文
有人疑(yi)惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此(ci)刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
但心情愁(chou)烦使得我放下(xia)杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环(huan)顾(gu)四周,心里一片茫然。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
我们还没有举行拜祭祖先(xian)的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
骑马向西走几乎来到天边,离家以(yi)后已见到两次月圆。
注释
之:到。
间;过了。
18. 或:有的人。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
期猎:约定打猎时间。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
⑵竹坞(wù):丛竹掩映的池边高地。水槛(jiàn):指临水有栏杆的亭榭。此指骆氏亭。