译文
您如追(zhui)求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
花儿已经枯萎凋(diao)残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色(se),消失了芳香,有谁对(dui)它同情哀怜?
从山下往上(shang)走,有一(yi)座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是(shi)西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪(guai)病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运(yun)没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
注释
〔12〕悯然:忧郁的样子。
齐:一齐。
守节自誓:自己下决心不改嫁
⒀尽日:整天。
80.矊(mian3免):目光深长。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
117、伏:通“服”,保持,坚守。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。