译文
绿色的(de)野竹划破了青色的云气,
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
斟酒给你请你自慰自宽(kuan),人情反复无常就像波澜。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户(hu)次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把(ba)枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解(jie)衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢(huan)乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
跂(qǐ)
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
注释
(19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
⑺六军:古时规定,一军为一万二千五百人,天子设六军。此处借指王师,即南宋的军队。
⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。