译文
远方宾客(ke)踏着田间小路,一个个屈驾(jia)前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴(chai)门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
北风席卷大地把白草吹折,胡(hu)地天气八月就纷扬落雪。
将军离世,部下功勋被(bei)废,他们不久也将被分调。
如果当时(shi)事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
注释
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。
⑺墉(yōng拥):墙。
5. 全:完全,确定是。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。