译文
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
两(liang)年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前(qian)往浙江。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声(sheng)。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
您看这个(ge)要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
(墓中的)五个人,就是当(dang)周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏(wei)忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷(ting)请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
(48)予尝求古仁人之心:尝,曾经。求,探求。古仁人,古时品德高尚的人。之,的。心,思想感情(心思)。
20、才 :才能。
④强对:强敌也。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
38.欲使天子自将而己居守:想让皇帝御驾亲征平定叛乱,而自己留守京城。
5.矢:箭
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”