译文
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心(xin)。
美人(ren)啊美人,真是薄命。这一(yi)回(hui),真难摆脱,难摆却(que)那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的(de)情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我(wo)的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
注释
⑺驿路:指交通要道。汉畤(zhì):汉帝王祭天地、五帝之祠。畤:古代祭祀天地五帝的固定处所。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
昂昂:气宇轩昂的样子。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
(15)适然:偶然这样。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。