译文
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
只是失群孤飞,毕竟叫(jiao)人疑惧恐慌。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微(wei)小的官。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南(nan)柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕(geng)作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣(chen)为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役(yi);在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵(ling)州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
注释
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
13、告:觉,使之觉悟。
(24)但禽尔事:只是
【死当结草】
炎虐:炎热的暴虐。
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。